Podcast'lerin kralı Pablo Trincia: "Sırrımı açıklayacağım: Değişimi kucaklamak"

"Podcast'lerinizin katma değeri nedir?" "Podcast'lerin kralı onları yapıyor!" diye cevaplıyor dijital platformlarda sesli anlatımın kralı Pablo Trincia , Magma'da Zeta Service tarafından değişim temasına adanmış bir etkinliğin konuğu. O zamanlar Doğu Almanya'da bulunan Leipzig'de, kendisine Şilili şair Pablo Neruda'nın adını veren İranlı bir anne ve anne tarafından büyükbabasının arkadaşı olan bir Romalı babanın çocuğu olarak dünyaya gelen Trincia, çocukken ailesiyle birlikte Milano'ya taşındı.

Gelişinizden nasıl anılarınız var?

“Dört yaşındaydım, babam Milano'da iş bulmuştu ve Leoncavallo bölgesine yaşamaya gittik. Benim hatıram çirkin, gri bir şehir.”

Değişti mi?

"Çok. Şimdi çok mutlu yaşadığım ve çok bağlı olduğum çok güzel bir şehir buluyorum."

Diğer 20 iyi bilinen dilin yanı sıra Hintçe, Svahili ve Wolof dillerini de konuştuğu doğru mu?

"Evet, bu doğru. Ve 1990'ların başında Sovyetler Birliği dağıldığında babamın bana oraya gidip yeni pazarlar keşfetmemiz gerektiğini söylediğini hatırlıyorum. Bana sıfırdan Rusça öğretti."

Uluslararasılaşmanın önemi nedir?

“Yurt dışında eğitim aldım ve bugün İngilizcenin hala büyük bir sınırlama olduğunu fark ettim; belki de yeni nesiller için öyle değil. Bence dünyaya açılmak çok güzel bir şey. Bugün Amsterdam, Reggio Calabria'dan gerçekten daha yakın ve bu nedenle neden olmasın?”

Babası gibi mi?

“Roma eyaletindeki bir aileden geliyordu, bir mezun, harika bir kariyer. Her zaman telefondaydı, biraz İngilizce, biraz Rusça, biraz Almanca konuşuyordu, büyük bir rahatlıkla. Yerlere gitti, kapılar açtı, bağlantılar buldu, insanlarla konuştu, yeni yerlerde bile fırsatlar gördü”.

Sizin için değişim nedir?

“Çalışma dünyasına girdiğimde her zaman hükümet kuruluşlarında çalışmayı düşünmüştüm, önce gazeteci olmayı ve sonra anlatıcı olmayı hiç düşünmemiştim. O andan itibaren, değişim benim için her zaman sadece deneyimlediğim bir şey değil, aynı zamanda olumlu bir bakış açısıyla baktığım bir şey oldu. Şu anda bile anlatıcıdan girişimciye doğru büyük bir profesyonel değişim aşamasındayım. Şimdiye kadar inşa ettiğim şeyleri, yeniden başlamak için bir kenara koydum. Değişim hayatımın bir parçası”.

Gazetecilik de değişiyor.

"Her gün yeni araçlar doğuyor, tamamen farklı bir zihniyete sahip ve farklı dillere ihtiyaç duyan yeni nesiller. Gazeteciliğin yeni içerik, yeni yatırımlar ve ayrıca farklı dilleri keşfetme cesaretinin gerektiği karmaşık bir dönemden geçtiğine inanıyorum. Kendi dünyamı kurdum, konfor alanımı terk etmek bana çok pahalıya mal oldu".

Peki günümüz çocukları konfor alanlarının dışına çıkmak istiyor mu?

"Şimdilik pek bir şey yok. 70'lerde ve 80'lerde doğan, hala "Hadi, başarabilirsin" diyen çocukların zihniyetine sahip değiller. Belki de memnundurlar."

Gazetecilikten televizyona geçtiniz, “Le Iene”, “Chi l'ha visto?” muhabiri ve televizyon yazarı olarak. Neler değişiyor?

“Kağıda yazmayı hayal ettim ve yaptım, ama çok az iş vardı, neredeyse hiç para ödemiyorlardı... O dünya kapalı bir kapıydı ve televizyonu deneyerek değişime göğüs germeye karar verdim. Her şeyi sıfırdan öğrenmem gerekiyordu: televizyon için farklı yazıyorsunuz, dil değişiyor, kendimi sıfırdan yeniden icat etmem gerekiyordu. 5 dakika içinde kendimi bir sözleşmeden, paradan hiç bahsetmeden takım elbise ve kravatla buldum ve beni bir hikaye için gönderdiler. Panik içindeydim, kendi kendime dedim ki: “Şimdi ne yapmam gerekiyor?” Yıllar sonra şunu söyleyebiliyorum: “Onu yaptım, o değişime çok olumlu bir şekilde yüzleştim””.

Günümüzde yazar, gazeteci ve podcaster olarak faaliyet göstermektedir.

“10 yıl önce Amerika'da patlama yaptıklarında televizyondan podcast'lere geçtim ve bunun yeni dünya olduğunu, dijital platformlardaki sesin benim geleceğim olabileceğini anladım. Basılı yayın ve televizyon benim için çok küçük olan eski bir dünyaydı”.

Hikaye anlatımı nedir?

“Bu büyük bir şeffaflık ve dürüstlük eylemidir. Bir hikayeyi, bir dizi bölümü anlattığımda neredeyse bilimsel bir iş yapıyorum. Hikayeyi, kahramanları inceliyorum, belgeler, tanıklar, ses, video arıyorum, bunlar o anda hikayeyi yeniden inşa etmemi, anlatmamı, dinleyicilere ve sonra izleyicilere sunmamı sağlıyor. Her zaman bir adım geri çekilmeli ve kahramanlardan uzaklaşmayı hatırlamalısınız. Hikaye anlatmak çok yorucu, günlerinizi, gecelerinizi tüketen bir şey”.

Büyük bir sorumluluk mu?

"Her zaman kolay değildir. Tarafsız olmalısınız. Sıfatları, yargıları, yorumları kaldırın, gerçeklere sadık kalın, onları kendi hikayelerini anlatacak şekilde sıralayın."